Folk aus Europa, Nordamerika und aller Welt: Bianca & Guy
Eintritt auf Spendenbasis (empfohlen 10-20 Euro)
Wir singen traditionelle Lieder in vielen Sprachen und aus vielen Regionen – überwiegend aus Europa, aber auch aus Nordamerika und anderen Teilen der Welt.
Diese Lieder stammen aus Traditionen, in denen wir nicht unbedingt selbst aufgewachsen sind. Sie wurden durch viele Stimmen, Instrumente und Kontexte weitergetragen. Wir werden Teil dieses Prozesses mit dem, was wir mitbringen: zwei Stimmen, zwei Gitarren und unsere unterschiedlichen musikalischen Hintergründe. Dabei fordern wir uns selbst – und einander – heraus, diese Lieder zu erkunden und neu zu formen. Auf diesem Weg lernen wir neue Arten zu singen und zu spielen.
In unsicheren Zeiten in unser beider Leben hat uns das Hören, Lernen und Spielen dieser Lieder Halt gegeben. Sie bringen Menschen zusammen und erinnern uns daran, was uns verbindet.
We sing traditional songs in many languages and from many places, mostly from Europe but also from North America and other parts of the world.
These songs come out of traditions we didn’t necessarily grow up in. They have been passed down through many voices, instruments, and settings. We take part in that process with what we have: two voices, two guitars, and our different musical backgrounds. We push ourselves — and each other — to explore and reshape them, learning new ways of singing and playing as we go.
During uncertain times in both of our lives, hearing, learning, and playing these songs has helped us stay grounded. They bring people together, reminding us of what we have in common.
